Job 27:23

SV[Een ieder] zal over hem met zijn handen klappen, en over hem fluiten uit zijn plaats.
WLCיִשְׂפֹּ֣ק עָלֵ֣ימֹו כַפֵּ֑ימֹו וְיִשְׁרֹ֥ק עָ֝לָ֗יו מִמְּקֹמֹֽו׃
Trans.yiśəpōq ‘ālêmwō ḵapêmwō wəyišərōq ‘ālāyw mimməqōmwō:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

[Een ieder] zal over hem met zijn handen klappen, en over hem fluiten uit zijn plaats.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יִשְׂפֹּ֣ק

klappen

עָלֵ֣ימוֹ

zal over

כַפֵּ֑ימוֹ

hem met zijn handen

וְ

-

יִשְׁרֹ֥ק

hem fluiten

עָ֝לָ֗יו

en over

מִ

-

מְּקֹמֽוֹ

uit zijn plaats


[Een ieder] zal over hem met zijn handen klappen, en over hem fluiten uit zijn plaats.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!